Cmr, bill of lading, air waybill transport documents lie at the heart of international trade transactions. I know what theyre talking about but cant find the set english term. International trade procedure in which the credit worthiness of an importer is substituted by the guaranty of a bank for a specific transaction. These documents are issued by the shipping line, airline, international trucking company, railroad, freight forwarder or logistics company. If you continue browsing the site, you agree to the use of cookies on this website. Remise documentaire export french to english business. Import documentary credit import dcs issuance hsbc. An alternative where a bank guarantee or documentary credit is not desirable or possible. Ce blog est dedie a tous ceux et celles qui sont ou seront amenes a utiliser cette technique bancaire. Ce credit documentaire est soumis aux regles et usances uniformes relatives aux credits documentaires revision 2007. Lines are open between 8am and 8pm monday to friday and 9am to 5pm saturdays and sundays, except on bank holidays or other holidays in northern ireland when the bank is not open for business. The documentary credit is one of the most secure payment methods in international trade, offering the exporter a conditional payment guarantee from the importers bank. The importer then initiates the documentary credit mechanism by going to its bank and requesting it to open the credit. Vous importez des marchandises et apprehendez les risques specifiques a linternational.
If the letter of credit is a negotiable credit, the issuing bank must honor the credit, provided the. Stages of a documentary collection the whole process, extending. With a range of options including import documentary credits letters of credit, bills received under collection, loans and shipping guarantees hsbc will help you improve cash flows by giving you the working capital you need to bridge the gap between settlement with suppliers and payment from buyers. This guide has been developed for information purposes only and does not in any way attempt to explore or. Amending or cancelling an import documentary credit. A documentary collection is a trade transaction in which the exporter hands over the task of collecting payment for goods. Comments on content or suggestions are appreciated and may. If you work in international trade or shipping, chances are youve come across the phrases cash against documents and letters of credit more than once, as both of these documents are commonly used as payment methods in trade. By adding its confirmation to the documentary credit, the bank assumes an irrevocable obligation to make payment against presentation of the required documents.
The importer asks its bank to issue a documentary credit to the exporter. Savoir les choisir en fonction du type doperations realisees, a limport ou a lexport et en fonction du pays concerne. Les techniques du paiement du commerce international. Contredocument, contre remboursement, remise documentaire. Export documentary credit is intended for exporters of goods.
Please finance payment of drawings under this documentary credit by debit to an import loan for days veuillez debiter notre compte n a lecheance. You as an importer obtain the desired security of supply because your business partner receives the money owed only after demonstrating that the goods have been shipped by submitting the documents set out in the documentary credit. In effect, by negotiating export documents under a letter of credit, standard charted bank will pay the customer and the exporter, with its own funds, and will rely on the reimbursement by the issuing bank at a later date. Cover letter pdf 410 kb application for issuance pdf 458 kb draft pdf 410 kb application for amendment pdf 421 kb application for transfer pdf 414 kb. Veuillez financer le paiement des tirages en vertu du present credit documentaire par debit du pret dimportation pour jours. The contract is made between the importer and the exporter. Under documentary credit arrangement also called letter of credit arrangement a bank usually in the importers country undertakes to pay for a shipment, provided the exporter. Backtoback letters of credit are actually made up of two distinct locs, one issued by the buyers bank to the intermediary and the other issued by the intermediarys bank to the seller. Documentary collections are very suitable in cases where the exporter is reluctant to supply the goods on an open account basis but does not need the degree of security provided by a documentary credit. Remise documentaire export and import too, but if i have one, i reckon the other wont be a problem. The letter of credit however, can be transferred only once. Export documentary credit import documentary credit cover letter pdf 44 kb application for issuance pdf 96 kb drafts pdf 72 kb application for amendment pdf 101 kb application for transfer pdf 479 kb application for payment order pdf 63 kb application for registration of assignment pdf 68 kb. Confirmed documentary credit the exporters bank the advising bank may confirm a documentary credit if the documentary credit includes a request to that effect. The issuing banks obligation ceases on that date if the letter of credit is a straight credit.
Dans nos deux precedents numeros, linteret du credit documentaire, puis ses documents etaient decrits. Pdf le credit documentaire le credit documentaire le. Memoire online le credit documentaire massimo khaldi. Demande douverture dun credit documentaire importation. Escompte documentaire page 10 page 10 page 10 page 11 page 11 page 11 page 12 page 12 page 12 10. Its the title of a document for an international bank, their conditions etc. How irrevocable letters of credit work investopedia. Sensibiliser les acteurs concernes aux risques financiers et aux inconvenients des differents paiements internationaux. A source of credit provided to an individual or business by a bank or financial institution, which can be revoked or annulled at the lenders discretion or. The importers bank sends the documentary credit to the exporters bank advising bank. Depending on whether the letter of credit permits partial shipments, fractional amounts may be transferred to more than one beneficiary.
Documentary credits usually require the presentation of certain documents, which must be complied with before payment can take place. Keep your sales and supply chains moving smoothly with hsbcs import solutions. Import finance solution for businesses hsbc commercial. This document is prepared by the exporter and addressed to the importer and the import customs clearance. Le credit documentaire le credit documentaire le credit documentaire le credit documentaire.
419 549 1670 573 1498 332 675 787 366 784 1273 303 394 286 1486 611 484 296 1184 77 1316 268 1425 1266 68 101 401 311 1489 258